Strona 2 z 2

Re: Tierschutzprozess, czyli aktualności z austriackiego sąd

PostNapisane: 30 kwi 2011, o 21:27
przez gzyra
Maja, jasne. Nawet jak ich uniewinnią, to i tak już zostali ukarani - aresztem, stresem, uwikłaniem w długotrwały proces itd.

Re: Tierschutzprozess, czyli aktualności z austriackiego sąd

PostNapisane: 3 maja 2011, o 14:59
przez gzyra
Są uniewinnieni. Balluch twierdzi, że po rozmowach w ministerstwie ma obietnicę zmiany prawa, tak, aby do podobnych sytuacji nie dochodziło w przyszłości. Pisze też "we filed a case against the police, a 100 page document. on that
topic, we had the 23rd (i believe) press conference on the trial today". Zainteresowanie mediów w Austrii ogromne, wydawca zgłosił się do Martina z propozycją książki na temat procesu. Tłumaczenie znalezione na jednej z list dyskusyjnych (oryginał na tej stronie):

Proces ws. $278a zakończył się dziś oczyszczeniem oskarżonych z
wszystkich zarzutów. Po prawie 100-dniowym procesie z ogromnej masy
zarzutów postawionych przez Soko (specjalny oddział policji zajmujący
się tą sprawą) i prokuratury nie pozostało nic.

Ten wyrok nie odwróci represji z ostatnich 3 lat. Nie zmieni faktu, że
nigdy nie powinno było dojść do tego oskarżęnia. Nie jest też dowodem na
prawidłowe działanie “państwa prawa”. Jest raczej dowodem na to, jak
łatwo jest uruchomić aparat represji – nawet przy zerowych dowodach –
jeśli tylko istnieje polityczna wola kryminalizacji jednostek lub ruchów
społecznych.

Ten wyrok nie zmienia nic w działaniu społeczeństwa, w którym przemoc
wobec zwierząt jest codziennością bronioną przepisami. Nie zmienia nic w
systemie w którym policja i prokuratura stosuje coraz ostrzejsze
represje wobec tych, którzy/re nie chcą się podporządkować działającym
zasadom i w którym sądy są instytucją służącą demonstracji siły, a nie
objektywnemu szukaniu “prawdy”.

Po raz kolejny było to widać ostatniego dnia procesu. Ogłoszenie wyroku
przeniesiono do małej sali, do której dostęp miały tylko osoby
oskarżone, ich prawnicy/czki, oraz media. Wszystkim innym zezwolono
jedynie na obejrzenie transmisji na telebimie ustawionym w dużej sali
sądowej. To ograniczenie praw wzbudziło protest w formie obrzucenia
sędziny i prokuratora konfetti i okrzyków “Wszyscy jesteśmy winni
$278a” (“Wir sind alle $278a”). Policja zareagowała brutalną
interwencją. Uczesticy/czki protestów zebrani/e przed salą sądową
również spotkali/ły się z szykanami: zabroniono puszczania muzyki oraz
gry na bębnach.

Re: Tierschutzprozess, czyli aktualności z austriackiego sąd

PostNapisane: 2 cze 2011, o 05:15
przez xkidslovefruitx
akurat gry na bębnach słusznie zabroniono :p